Spanish-Swedish translations for debido a

• efter
  Det vet vi efter Tjernobyl, men inte enbart på grund av Tjernobyl.Lo sabemos debido a Chernóbil, pero no solo por ese accidente.
  Rådet överlämnade dessa handlingar först efter uppmaning från parlamentet.Los documentos sólo fueron entregados por la Comisión debido a la insistencia del Parlamento.
  En del av denna framgång har emellertid berott på användningen av sackaros efter behov.Una parte de este éxito, no obstante, se ha debido al uso de sacarosa.
• på grund av
  Inte på grund av ett brott, utan på grund av sin sexuella läggning.No por culpa de ningún delito, sino debido a su sexualidad.
  Hon är tyvärr frånvarande på grund av sjukdom.Desafortunadamente no puede estar aquí debido a una enfermedad.
  De tror att de förlorade på grund av orättvisa förhållanden.Creen que la perdieron debido a unas condiciones desleales.

Related words

• debido
• indebido
• debidora
• debido a que
• debido proceso
• con el debido respeto
• como es debido
• no debido
• flete debido